1. In a bowl, pour the soy sauce over the carpaccio. Sprinkle with ginger and garlic. Set aside in the refrigerator. In a hot non-stick pan, sauté the vegetable brunoise, shallot, coriander, and curry over high heat for 5 minutes. Season lightly with salt and pepper.
2. Meanwhile, heat the rice in the microwave for 3 minutes (1000 Watts), stirring halfway through. Season with salt. In an individual bowl, arrange the brunoise in one third, and the hot rice in the second third.
3. In the same pan, sauté the marinated carpaccio over high heat and cook the fried egg at the same time, for a maximum of 2 minutes. Add celery salt and some crushed pink peppercorns. Complete the bowl with the sautéed meat and delicately place the egg in the center of the bowl. Drizzle with lemon juice and sprinkle with chervil leaves.